Bantningspiller och kosttillskott kan lova snabba viktminskningsresultat, men deras säkerhet och effektivitet för ammande mammor är osäkra.